1
00:00:22,064 --> 00:00:24,900
[ving'ora vilio kwa mbali]

2
00:00:45,170 --> 00:00:46,296
- Shit, shit, shit.
- [pembe za pembe]

3
00:00:46,380 --> 00:00:47,589
- [Cary] Whoa.
- [magurudumu yanapiga kelele]

4
00:00:50,676 --> 00:00:52,302
[ving'ora vilio]

5
00:01:00,561 --> 00:01:01,687
[magurudumu ya matairi]

6
00:01:01,770 --> 00:01:03,564
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

7
00:01:05,691 --> 00:01:07,693
[gumzo la redio lisilo wazi]

8
00:01:12,739 --> 00:01:15,367
Samahani, bwana. Inabidi unisaidie.
Bibi yangu, ameumia.

9
00:01:15,450 --> 00:01:16,869
- Jaribu kukaa kimya.
- Hapana, siwezi kumpoteza.

10
00:01:16,952 --> 00:01:19,496
Tutamtunza bibi yako,
lakini tunahitaji kukupeleka kwenye machela pia.

11
00:01:19,580 --> 00:01:21,957
Niko sawa. Mimi tu...
[kwa kigugumizi] Ninahitaji kuwa naye.

12
00:01:22,040 --> 00:01:24,376
Bado uko kwenye mshtuko.
Unaweza kuwa na majeraha makubwa.

13
00:01:26,003 --> 00:01:29,673
Bwana, tafadhali niruhusu niende naye.
Ikiwa atakufa, na mimi siko naye ...

14
00:01:30,424 --> 00:01:31,800
Tafadhali.

15
00:01:33,719 --> 00:01:34,761
- Sawa.
- Asante.

16
00:01:54,448 --> 00:01:55,866
[tangazo lisilo wazi]

17
00:01:55,949 --> 00:01:58,785
[Paramedic] Mwanamke mwenye umri wa miaka sabini na moja,
majeraha mengi.

18
00:01:58,869 --> 00:02:01,079
Jeraha la kichwa linalowezekana, mapafu yaliyoanguka.

19
00:02:01,163 --> 00:02:03,957
Shinikizo la damu karibu 50.
Tulipata hadi 80 na adrenaline.

20
00:02:06,210 --> 00:02:08,294
[paramedic 2] Ni sawa.
Je, unaweza kufinya mkono wangu?

21
00:02:09,213 --> 00:02:10,506
Je, unaweza kujaribu kuifinya?

22
00:02:13,842 --> 00:02:15,594
[kuhema]

23
00:02:16,386 --> 00:02:18,597
Habari! Samahani. Wewe ni mjukuu?

24
00:02:18,680 --> 00:02:20,933
Lo, nini? Um, ndiyo.

25
00:02:21,016 --> 00:02:22,476
Na jina lake nani?

26
00:02:22,559 --> 00:02:24,436
- [Bahati] Ruth Turner.
- Na wewe ni?

27
00:02:25,229 --> 00:02:28,524
- Amanda... [anapumua kwa kutetemeka] ...Turner.
- Sawa.

28
00:02:28,607 --> 00:02:30,526
Je, anatumia dawa zozote za sasa?

29
00:02:30,609 --> 00:02:32,778
[kwa kigugumizi] sina uhakika.

30
00:02:32,861 --> 00:02:34,863
[imepotoshwa] Unaweza kusaidia
na historia yake ya matibabu?

31
00:02:35,948 --> 00:02:39,201
- Hapana, mimi ... Hapana.
- [echoing] Masharti yoyote yaliyopo?

32
00:02:39,284 --> 00:02:41,286
Nilikuwa nikimtembelea tu kwa wiki,
sawa? si--

33
00:02:41,370 --> 00:02:42,871
Je, atakuwa sawa?

34
00:02:42,955 --> 00:02:44,164
Tutafanya tuwezavyo kumwokoa.

35
00:02:44,748 --> 00:02:45,749
Sawa.

36
00:02:50,712 --> 00:02:51,713
[anaugulia]

37
00:02:51,797 --> 00:02:54,216
- Halo, tunahitaji kukuchunguza pia.
- Hapana, niko sawa.

38
00:02:55,217 --> 00:02:57,928
- Umeshtuka.
- Niko sawa. [kupumua kwa kutetemeka]

39
00:02:59,263 --> 00:03:01,890
Je, kuna chemchemi ya kunywa?
Ninahitaji maji tu.

40
00:03:01,974 --> 00:03:04,643
[akitoa mwangwi] nitakuletea kikombe.
Kaa hapo hapo. Nitarudi mara moja.

41
00:03:04,726 --> 00:03:09,648
[kupumua kwa kutetemeka]

42
00:03:16,280 --> 00:03:17,155
Hapana!

43
00:03:17,239 --> 00:03:18,574
- Haraka, Bahati. Njoo.
- Ninajaribu.

44
00:03:22,786 --> 00:03:24,037
Uko sawa?

45
00:03:27,666 --> 00:03:29,668
{\an8}[wimbo wa mandhari unacheza]

46
00:05:00,092 --> 00:05:02,094
[mlio wa sauti]

47
00:05:11,520 --> 00:05:12,938
- [beeping inaendelea]
- [kukata tamaa]

48
00:05:19,069 --> 00:05:20,404
[muuguzi] Kujisikia vizuri?

49
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Um...

50
00:05:24,074 --> 00:05:26,285
- Nimekuwa hapa kwa muda gani?
- Sio muda mrefu.

51
00:05:27,119 --> 00:05:28,996
- Nini kilitokea?
- Umezimia.

52
00:05:29,079 --> 00:05:31,081
Ni kawaida sana
katika hali kama zako.

53
00:05:31,164 --> 00:05:32,833
Ulikuwa unaendesha adrenaline.

54
00:05:32,916 --> 00:05:34,293
Ruth yuko upasuaji.

55
00:05:34,376 --> 00:05:35,377
WHO?

56
00:05:35,460 --> 00:05:36,461
Bibi yako.

57
00:05:37,671 --> 00:05:40,299
Bado ni mkosoaji,
lakini wanafanya kila wawezalo.

58
00:05:40,382 --> 00:05:41,675
Unapumzika, sawa?

59
00:05:43,594 --> 00:05:44,595
- [anaomboleza]
- [kupiga kelele]

60
00:05:47,973 --> 00:05:50,642
[kulalamika]

61
00:05:56,565 --> 00:05:58,192
Ee Mungu wangu. Billie.

62
00:06:01,945 --> 00:06:02,988
[anapumua]

63
00:06:03,989 --> 00:06:05,782
Habari. Atakuwa sawa.

64
00:06:22,216 --> 00:06:24,051
- [mlango unafunguliwa]
- [kukata tamaa]

65
00:06:25,344 --> 00:06:27,095
[kulia]

66
00:06:31,850 --> 00:06:32,851
Hapa.

67
00:06:33,477 --> 00:06:34,478
Niko sawa.

68
00:06:35,812 --> 00:06:36,855
Huonekani sawa.

69
00:06:37,523 --> 00:06:38,524
[anapumua]

70
00:06:43,111 --> 00:06:45,614
[ananusa] Mtu ninayempenda anaweza kufa.

71
00:06:45,697 --> 00:06:48,075
Na jambo la mwisho nililomwambia lilikuwa,
"Nakuchukia."

72
00:06:52,037 --> 00:06:54,373
Nilikuwa nikimwambia baba yangu
Nilimchukia kila wakati.

73
00:06:55,832 --> 00:06:56,834
Sikumaanisha.

74
00:06:59,002 --> 00:07:01,839
Ningemfanyia chochote,
na nadhani alijua hilo.

75
00:07:06,218 --> 00:07:07,511
Labda ndivyo nilivyochukia.

76
00:07:08,095 --> 00:07:09,388
sijui nifanye nini.

77
00:07:12,641 --> 00:07:15,352
Ingia huko na uhakikishe kuwa anajua
hukumaanisha.

78
00:07:31,201 --> 00:07:34,288
- [gumzo la redio lisilo wazi]
- [anapumua kwa kutetemeka]

79
00:08:03,734 --> 00:08:04,735
[kunusa]

80
00:08:07,821 --> 00:08:08,822
[kunusa]

81
00:08:20,459 --> 00:08:21,460
[kuguna]

82
00:08:22,711 --> 00:08:24,213
Oh. Uko sawa?

83
00:08:25,422 --> 00:08:26,423
Ndiyo.

84
00:08:27,090 --> 00:08:31,345
Niko sawa. Ninahitaji tu chumba
kwa usiku. Chochote cha bei nafuu.

85
00:08:32,304 --> 00:08:33,597
Bila shaka. ID, tafadhali.

86
00:08:33,679 --> 00:08:34,681
[kwa upole] Ndio.

87
00:08:48,153 --> 00:08:49,780
[kugonga mlango]

88
00:08:49,863 --> 00:08:53,116
Habari. Mimi ni Peter Kershaw. Bosi wa Billie.

89
00:08:53,617 --> 00:08:56,245
Ndiyo. Mimi ni Alison. Tumekutana hapo awali.

90
00:08:56,328 --> 00:08:57,746
Uh, uh...

91
00:08:59,373 --> 00:09:01,208
Vipi, uh... Anaendeleaje?

92
00:09:02,125 --> 00:09:04,169
Ana mshtuko wa fuvu.

93
00:09:04,962 --> 00:09:07,714
Watamhifadhi kwa siku kadhaa
kwa uchunguzi.

94
00:09:07,798 --> 00:09:09,967
Unawapata watu aliowafuata?

95
00:09:10,050 --> 00:09:12,803
Mmoja wao alikuwa amekufa alipofika.
Bado tunamtafuta mwingine.

96
00:09:12,886 --> 00:09:14,805
WHO? Nani amekufa?

97
00:09:15,472 --> 00:09:18,350
[Kershaw] Cary Masterson. Jeraha la risasi.

98
00:09:19,142 --> 00:09:21,270
- Na Bahati?
- Hatuna yake.

99
00:09:24,064 --> 00:09:25,983
[anavuta pumzi] Basi, unafanya nini hapa?

100
00:09:26,567 --> 00:09:28,694
Kuhakikisha tu
hukujiua.

101
00:09:30,195 --> 00:09:33,365
[anavuta pumzi kwa kasi] Acha ninywe maji.
[anapumua kwa kutetemeka]

102
00:09:33,448 --> 00:09:36,243
Nina hakika hayuko mbali. [anapumua kwa kutetemeka]

103
00:09:36,326 --> 00:09:39,788
Pengine ameumia mahali fulani.
Unahitaji kumpata akiwa nyumbani.

104
00:09:39,872 --> 00:09:42,749
Ndiyo. Na unahitaji kuacha kujishughulisha
na kupata mapumziko.

105
00:09:42,833 --> 00:09:43,792
Amina.

106
00:09:45,002 --> 00:09:46,670
- Gates yuko wapi?
- [Kershaw] Kufanya kazi yake.

107
00:09:46,753 --> 00:09:48,463
Hilo ndilo swali lako la mwisho, sawa?

108
00:09:48,547 --> 00:09:50,966
Nilikuja kukuangalia,
sio kukudharau.

109
00:09:51,592 --> 00:09:54,011
Sawa? Nitakujulisha
tunapokuwa na sasisho zozote.

110
00:09:59,808 --> 00:10:01,810
[nyayo inakaribia]

111
00:10:05,314 --> 00:10:06,440
[Kiholanzi] Haya basi.

112
00:10:12,070 --> 00:10:14,531
[kupumua, kunusa]

113
00:10:17,409 --> 00:10:19,411
Mimi, uh... nataka achomwe.

114
00:10:21,413 --> 00:10:24,958
Na tutafanya ibada ya ukumbusho
haraka iwezekanavyo.

115
00:10:28,045 --> 00:10:31,507
Sitaki alale peke yake
katika chumba cha kuhifadhia maiti baridi na chenye giza.

116
00:10:33,091 --> 00:10:34,384
Nitaitunza.

117
00:10:35,928 --> 00:10:37,596
Sijui marafiki zake ni akina nani.

118
00:10:39,097 --> 00:10:40,516
Au hata kama anayo.

119
00:10:40,599 --> 00:10:44,853
Nadhani watakuwa watu wangu.

120
00:10:48,065 --> 00:10:50,442
Nadhani sina nyingi
ya walioachwa ama.

121
00:10:51,735 --> 00:10:52,903
Zaidi ya unavyofikiri.

122
00:10:57,199 --> 00:10:58,534
Wayne aambiwe.

123
00:10:59,993 --> 00:11:01,411
Nitawaita watu wake.

124
00:11:06,124 --> 00:11:07,292
Unafikiri atakuja?

125
00:11:12,840 --> 00:11:13,841
Hmm.

126
00:11:14,675 --> 00:11:16,927
Hebu tumlaze kijana. Mwacheni huru.

127
00:11:18,387 --> 00:11:19,388
Hmm.

128
00:11:19,471 --> 00:11:22,808
Kila kitu kingine ni, um...
Naam, ni sekondari tu.

129
00:11:26,270 --> 00:11:27,437
Ndio, uko sawa.

130
00:11:30,524 --> 00:11:32,109
Nitakupa nafasi.

131
00:11:32,693 --> 00:11:34,695
Unaweza kukaa chini. Tafadhali.

132
00:11:37,531 --> 00:11:39,366
Endelea, unaweza kuwapigia simu sasa.

133
00:11:40,826 --> 00:11:42,411
Tazama anachosema Wayne.

134
00:12:00,387 --> 00:12:01,388
[Kijana Lucky anapumua]

135
00:12:01,471 --> 00:12:02,931
[kuvuta pumzi kwa kasi]

136
00:12:10,147 --> 00:12:12,524
[mazungumzo ya wazi kwenye TV]

137
00:12:20,991 --> 00:12:23,744
[Young Lucky] <i>Si chochote.
Sijui ninachojaribu kusema.</i>

138
00:12:24,411 --> 00:12:25,412
[John] Nadhani unafanya.

139
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
Je, sisi ni watu wabaya?

140
00:12:29,333 --> 00:12:30,667
Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo?

141
00:12:32,711 --> 00:12:34,671
Naam, nina uhakika
sisi si watu wazuri.

142
00:12:36,965 --> 00:12:38,592
Kwa kuzingatia sana, huh?

143
00:12:42,930 --> 00:12:44,848
Chanzo chetu cha joto ni nini? Duniani.

144
00:12:45,766 --> 00:12:46,934
Jua.

145
00:12:47,017 --> 00:12:48,310
Nini chanzo chetu cha baridi?

146
00:12:52,606 --> 00:12:53,774
Antaktika?

147
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
Hakuna chanzo cha baridi.

148
00:12:56,652 --> 00:12:58,362
Baridi ni kutokuwepo kwa joto tu.

149
00:12:58,862 --> 00:13:02,574
Kwa hivyo inakuwa swali tu
jinsi ulivyo mbali na jua.

150
00:13:03,450 --> 00:13:05,035
Mmm, ni suala la shahada.

151
00:13:06,828 --> 00:13:10,165
Kwa hiyo unasema hakuna ubaya?
Uko mbali kiasi gani na wema?

152
00:13:11,333 --> 00:13:13,627
Uzuri na ubaya ni dhana zilizoundwa na mwanadamu.

153
00:13:14,628 --> 00:13:17,631
Na kama kila kitu kingine kilichoundwa na mwanadamu,
wao si wakamilifu sana.

154
00:13:17,714 --> 00:13:19,466
Unadhani simba anapoteza sekunde moja

155
00:13:19,550 --> 00:13:22,052
kujiuliza kama ni nzuri au mbaya
kuua swala?

156
00:13:22,135 --> 00:13:24,680
Anafanya kile anachopaswa kufanya ili kuishi.

157
00:13:24,763 --> 00:13:26,932
Ndio, lakini sisi sio wanyama.

158
00:13:27,015 --> 00:13:28,809
Kwa sababu tu tunasema hatuko.

159
00:13:28,892 --> 00:13:30,769
[muziki wa giza unacheza]

160
00:14:08,182 --> 00:14:09,808
[kunusa]

161
00:14:20,485 --> 00:14:22,654
[kunusa]

162
00:14:59,191 --> 00:15:00,943
[mhudumu wa baa] ninaweza kukupatia nini?

163
00:15:01,026 --> 00:15:04,780
Bourbon yako ya bei nafuu, tafadhali,
na mchemraba wa sukari.

164
00:15:13,830 --> 00:15:14,831
Iko kwenye nyumba.

165
00:15:17,376 --> 00:15:18,627
Asante.

166
00:15:24,591 --> 00:15:28,387
[mlinzi] Je, hiyo si shit fulani?
[anapumua] Baadhi ya watu wana bahati yote.

167
00:15:29,805 --> 00:15:32,724
[anapumua] Itabidi uniwie radhi.
Umenipata katika hali mbaya.

168
00:15:34,309 --> 00:15:35,310
Ni sawa.

169
00:15:35,394 --> 00:15:37,771
[anapumua] Ndege yangu ya kurudi nyumbani ilighairiwa.

170
00:15:40,107 --> 00:15:42,234
Nimekuwa na siku mbaya sana, kwa hivyo ...

171
00:15:44,403 --> 00:15:47,322
Kweli basi, kwa bahati mbaya yetu.

172
00:15:52,911 --> 00:15:54,913
- Na fuck huyo mtu.
- [anacheka] Ndio.

173
00:15:54,997 --> 00:15:55,998
Fuck huyo jamaa.

174
00:15:58,876 --> 00:16:01,295
Sasa ninakosa siku ya kuzaliwa ya binti yangu
kwa sababu ya ndege hiyo.

175
00:16:01,378 --> 00:16:03,380
Sitaki tu kumchumbia, unajua?

176
00:16:05,591 --> 00:16:07,509
Ukweli kwamba una wasiwasi juu ya hilo

177
00:16:07,593 --> 00:16:09,803
pengine ina maana hiyo
huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

178
00:16:16,435 --> 00:16:17,769
Kwa hiyo, ni nini kilikupata?

179
00:16:17,853 --> 00:16:19,062
[anadhihaki]

180
00:16:19,146 --> 00:16:22,608
Yule, mchungaji alinipa
sanduku lisilo sahihi.

181
00:16:23,984 --> 00:16:26,695
Ambayo ina maana kwamba mtu
pengine huko nje na yangu.

182
00:16:27,654 --> 00:16:31,658
Waliniahidi kwamba watafanya
kufuatilia, lakini hadi wakati huo, nina ...

183
00:16:31,742 --> 00:16:34,536
Umevaa tu
nguo za mgeni?

184
00:16:39,875 --> 00:16:41,126
Hapana [ anacheka]

185
00:16:43,795 --> 00:16:46,548
Hapana, hizi ni nguo za mume wangu,
kweli. Yeye, uh...

186
00:16:50,302 --> 00:16:51,512
Amefariki leo.

187
00:16:57,976 --> 00:17:01,063
Nimevaa kwa sababu
wangu wamejaa damu.

188
00:17:01,146 --> 00:17:03,857
Tulikuwa kwenye ajali ya gari, na sasa amekufa.

189
00:17:03,941 --> 00:17:06,984
Na mimi niko hapa kuzungumza na wewe.

190
00:17:09,363 --> 00:17:10,531
[anacheka]

191
00:17:10,614 --> 00:17:14,201
Samahani, itabidi, uh, unisamehe.
Sijazoea sana kuwa mkweli.

192
00:17:15,536 --> 00:17:19,080
Lo, siku nyingine yoyote, ningefanya
Iliendelea tu hadithi ya sanduku la ng'ombe

193
00:17:19,164 --> 00:17:24,252
na kutumia hatia yako juu ya binti yako
kukudanganya katika kulipia chumba changu

194
00:17:24,336 --> 00:17:26,003
na kunipa pesa za ziada ...

195
00:17:28,131 --> 00:17:30,509
Na unajua ni nini hasa shitty
kuhusu hayo yote?

196
00:17:30,592 --> 00:17:32,469
Je, hata nisingefanya
inabidi akuombe wewe.

197
00:17:32,553 --> 00:17:35,347
Ungesisitiza. [anacheka]

198
00:17:35,430 --> 00:17:37,683
Kwa sababu najua maneno kamili ya kutumia

199
00:17:37,766 --> 00:17:39,852
kwa mwanaume ambaye ana wasiwasi
kuhusu msichana wake mdogo.

200
00:17:44,731 --> 00:17:46,066
Lakini sivyo unafanya?

201
00:17:51,405 --> 00:17:53,949
[anacheka, ananusa] Hapana.

202
00:17:56,577 --> 00:17:57,703
Kwa nini sivyo?

203
00:17:59,621 --> 00:18:01,748
Maana nimechoka kweli
ya kuwa hivi.

204
00:18:01,832 --> 00:18:03,250
[kunusa]

205
00:18:03,333 --> 00:18:04,418
Na, um... [kunusa]

206
00:18:06,670 --> 00:18:10,299
...leo nahitaji sana kuamini
kwamba mimi si mtu mbaya kabisa. [kilio]

207
00:18:13,135 --> 00:18:16,972
[kulia]

208
00:18:17,055 --> 00:18:18,056
[anacheka]

209
00:18:20,893 --> 00:18:23,687
Kweli, mtu mwenye busara aliwahi kuniambia,

210
00:18:25,314 --> 00:18:26,940
"Ukweli kwamba una wasiwasi juu yake

211
00:18:27,024 --> 00:18:28,734
pengine maana yake
huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo."

212
00:18:28,817 --> 00:18:29,943
[anacheka]

213
00:18:32,863 --> 00:18:34,114
Hakuwa na hekima sana.

214
00:18:39,453 --> 00:18:40,454
[anapumua]

215
00:18:42,623 --> 00:18:44,708
Ajali ya gari mumeo.

216
00:18:47,252 --> 00:18:48,504
Hiyo ni kweli?

217
00:18:53,050 --> 00:18:55,010
Tulikuwa tunapigana. [anacheka, anapumua]

218
00:18:57,471 --> 00:18:59,139
Na ninajutia sana nilichosema.

219
00:19:09,107 --> 00:19:11,109
Hayo si lazima yawe maneno yako ya mwisho.

220
00:19:17,157 --> 00:19:18,325
Sawa, Yoda.

221
00:19:18,408 --> 00:19:20,369
[wote wawili wakicheka]

222
00:19:24,164 --> 00:19:25,791
- Asante.
- Je! Unataka kinywaji kingine?

223
00:19:25,874 --> 00:19:27,501
- Ndio. [anacheka] Ndio.
- Ndio?

224
00:19:27,584 --> 00:19:30,128
- Je, tunaweza kupata nyingine, tafadhali?
- [wote wawili wakicheka]

225
00:19:31,213 --> 00:19:32,214
[risasi]

226
00:19:33,507 --> 00:19:34,842
- [anapumua kwa kasi]
- [risasi ya bunduki]

227
00:19:35,759 --> 00:19:37,177
Lo, jamani. Prisila.

228
00:19:40,806 --> 00:19:41,890
Prisila!

229
00:19:42,933 --> 00:19:44,059
Prisila.

230
00:19:46,562 --> 00:19:48,313
[milio ya bunduki]

231
00:19:48,397 --> 00:19:49,648
[anapumua]

232
00:20:02,411 --> 00:20:04,872
Lo, inahisi vizuri sana. [anapumua]

233
00:20:05,831 --> 00:20:07,541
- [majogoo wa nyundo]
- [anapumua]

234
00:20:09,793 --> 00:20:11,086
Oh.

235
00:20:11,170 --> 00:20:12,254
[anapumua kwa nguvu]

236
00:20:13,213 --> 00:20:15,215
[kupiga kelele]

237
00:20:20,053 --> 00:20:21,555
[kupiga kelele]

238
00:20:26,226 --> 00:20:27,853
[anapumua]

239
00:20:29,897 --> 00:20:31,398
[kuvuta pumzi kwa kina]

240
00:20:35,986 --> 00:20:37,112
[kunusa]

241
00:20:38,280 --> 00:20:39,281
[kuguna]

242
00:20:40,407 --> 00:20:44,828
[anapumua] Je, nilimuua, Mholanzi?
Je, nilifanya hivi?

243
00:20:45,746 --> 00:20:48,582
- Bila shaka si.
- Hapana. Je! nilimweka kwenye gari hilo?

244
00:20:49,541 --> 00:20:53,504
Kama angefanya ulichomwambia
kufanya, angekuwa ... angekuwa hai sasa hivi.

245
00:20:53,587 --> 00:20:55,547
Ndio, lakini mimi ... nilimweka katika maisha.

246
00:20:55,631 --> 00:20:57,424
- Nilimsukuma sana.
- Njoo.

247
00:20:57,508 --> 00:20:59,051
Hakuna nzuri itatoka
ya kuzungumza hivi.

248
00:20:59,134 --> 00:21:01,887
Ndiyo, lakini nilifanya ... nilifanya ingawa.
Namaanisha, ningeweza ...

249
00:21:02,804 --> 00:21:05,098
Ningeweza kumfukuza
kwa shule ya bweni.

250
00:21:05,599 --> 00:21:07,768
Ningeweza kufanya vizuri zaidi kupitia yeye.

251
00:21:10,020 --> 00:21:13,941
Ninamaanisha, ni kawaida katika wakati mbaya ...
kuangalia nyuma na kufanya...

252
00:21:14,024 --> 00:21:16,151
uhasibu mbovu wa aina, unajua?

253
00:21:18,028 --> 00:21:20,197
Unaweza kutaka kupata
hata mtu wa kumlaumu...

254
00:21:20,280 --> 00:21:21,740
unajua, hata kama ni sisi wenyewe.

255
00:21:21,823 --> 00:21:23,742
Hiyo sio tu jinsi maisha yanavyofanya kazi
katika muda halisi, unajua?

256
00:21:23,825 --> 00:21:27,704
Maisha ni chaguo milioni moja tu za nasibu
unafanya siku baada ya siku, mwaka baada ya mwaka,

257
00:21:27,788 --> 00:21:29,873
na baadaye, unaweza, uh...

258
00:21:29,957 --> 00:21:32,417
unajua, kuendesha yao
ili kuongeza chochote unachotaka.

259
00:21:32,501 --> 00:21:35,796
- Lakini ... hiyo haifanyi kuwa kweli.
- Hmm.

260
00:21:38,507 --> 00:21:41,677
Ndio, sijui kama una busara
au imejaa shit tu.

261
00:21:41,760 --> 00:21:44,930
- [anacheka]
- Ni mstari mzuri. [anacheka]

262
00:21:48,892 --> 00:21:51,770
Wewe, uh... Utakuwa...

263
00:21:51,854 --> 00:21:54,231
- nikipiga kipande changu tena hapo?
- [kikohozi]

264
00:21:54,314 --> 00:21:56,859
Lo... si sasa hivi.

265
00:21:56,942 --> 00:21:58,610
Sawa, kwa sababu ni lazima niipake upya.

266
00:21:59,945 --> 00:22:00,988
Oh.

267
00:22:03,824 --> 00:22:06,159
[hushusha pumzi kwa kina]

268
00:22:09,705 --> 00:22:11,373
[Gates] Je, wanakuondoa tayari?

269
00:22:11,456 --> 00:22:13,292
Zaidi kama anajiondoa mwenyewe.

270
00:22:13,375 --> 00:22:14,626
Daktari alisema naweza kwenda.

271
00:22:14,710 --> 00:22:17,212
Hapana. Alichosema ni
asingeweza kukulazimisha kubaki.

272
00:22:17,796 --> 00:22:19,298
Mmm. Hiyo ni, mtoto.

273
00:22:19,381 --> 00:22:21,425
[Rand] Nitakutana nanyi wawili chini kwenye gari.

274
00:22:23,635 --> 00:22:24,636
[anapumua kwa kutetemeka]

275
00:22:26,847 --> 00:22:29,725
- Unahitaji kuchukua rahisi.
- Nitajaribu kufanya hivyo. [kuguna]

276
00:22:29,808 --> 00:22:30,809
Je!

277
00:22:31,685 --> 00:22:35,189
Tumepoteza miongozo yetu yote.

278
00:22:35,272 --> 00:22:38,483
Hakuna Cary. Hakuna pesa. Hakuna Bahati.

279
00:22:38,567 --> 00:22:40,819
Tutapata kitu tena.
Sisi huwa tunafanya hivyo.

280
00:22:40,903 --> 00:22:42,279
Si kwa kuichukulia kirahisi.

281
00:22:51,121 --> 00:22:52,706
- [mlango wa gari unafungwa]
- [injini inaanza]

282
00:23:03,467 --> 00:23:04,468
[mlio wa kengele]

283
00:23:15,479 --> 00:23:16,730
[injini inaanza]

284
00:23:30,911 --> 00:23:33,080
[kunung'unika]

285
00:23:42,673 --> 00:23:43,674
[anapumua]

286
00:23:48,303 --> 00:23:50,514
[anapumua kwa kina]

287
00:23:56,061 --> 00:23:57,062
[anapumua]

288
00:24:12,703 --> 00:24:13,704
[kunusa]

289
00:24:20,210 --> 00:24:22,963
Priscilla, samahani sana.

290
00:24:25,340 --> 00:24:26,592
Prisila.

291
00:24:27,634 --> 00:24:28,844
Mmm...

292
00:24:42,482 --> 00:24:47,029
Kwa hivyo, hata alijisumbua
kutuma maua?

293
00:24:48,405 --> 00:24:50,490
Maua hayangeleta tofauti.

294
00:24:56,079 --> 00:24:57,789
[anapumua]

295
00:25:00,375 --> 00:25:02,419
[anapumua]

296
00:25:02,503 --> 00:25:04,004
Uh, unaenda wapi?

297
00:25:05,297 --> 00:25:06,965
Nahitaji kuwa peke yangu.

298
00:25:07,049 --> 00:25:08,967
[Kiholanzi] Una watu wengi hapa.

299
00:25:09,051 --> 00:25:10,344
Ndiyo maana naondoka.

300
00:25:18,143 --> 00:25:19,686
[anapumua]

301
00:25:28,362 --> 00:25:29,821
[anapumua]

302
00:25:43,168 --> 00:25:44,169
[Kiholanzi] Priscilla.

303
00:25:45,963 --> 00:25:47,673
Kuna mtu hapa wa kukuona.

304
00:25:54,429 --> 00:25:55,597
Nitawaacha nyinyi wawili.

305
00:26:02,062 --> 00:26:03,981
Una ujasiri unaoonekana hapa.

306
00:26:05,399 --> 00:26:06,859
Alikuwa mume wangu.

307
00:26:06,942 --> 00:26:09,987
Ndio,
mara zote alikuwa akiongozwa kwa urahisi sana.

308
00:26:11,280 --> 00:26:13,365
Ndiyo. Mpaka hakuwa.

309
00:26:13,949 --> 00:26:15,242
Mpaka hakuwa.

310
00:26:16,910 --> 00:26:18,537
Kwa nini uko hapa, Lucky?

311
00:26:19,705 --> 00:26:20,873
Pesa zimekwisha.

312
00:26:22,374 --> 00:26:23,876
Unamaanisha nini "kwenda"?

313
00:26:23,959 --> 00:26:26,170
Cary alikuwa mtu pekee
ambaye alijua ni wapi.

314
00:26:26,253 --> 00:26:28,797
Uh-ha. Na hakukuambia.

315
00:26:28,881 --> 00:26:30,215
Sijawahi kupata nafasi.

316
00:26:31,383 --> 00:26:32,843
Unatarajia niamini hivyo?

317
00:26:32,926 --> 00:26:35,179
Utaamini
chochote unachotaka kuamini.

318
00:26:36,471 --> 00:26:37,472
Je, ulimpenda?

319
00:26:42,227 --> 00:26:43,312
nilifanya.

320
00:26:46,690 --> 00:26:48,192
Zaidi ya utakavyowahi kujua.

321
00:26:48,775 --> 00:26:49,860
Jinsi ya kugusa.

322
00:26:51,904 --> 00:26:53,864
Prisila, siwezi kuendelea kukukimbia.

323
00:26:53,947 --> 00:26:56,283
Nilikupa wewe na John nafasi

324
00:26:56,366 --> 00:26:59,369
kupanda juu
miradi yake ndogo ya nikeli-na-dime.

325
00:27:00,037 --> 00:27:02,289
Niliona uwezo wa kweli ndani yako.
Umenitania.

326
00:27:02,372 --> 00:27:05,584
Uwezekano? Tulikuwa vibaraka kwako. Daima.

327
00:27:06,502 --> 00:27:08,879
Naam, ndivyo unavyoingia.
Unalipa ada zako.

328
00:27:08,962 --> 00:27:13,300
John hakuwahi kufanya jambo lolote baya
hakutaka kufanya.

329
00:27:13,383 --> 00:27:14,635
Alijua alama.

330
00:27:14,718 --> 00:27:18,972
Kama vile alijua kitakachomtokea
ikiwa aliniibia.

331
00:27:20,557 --> 00:27:23,227
Sawa. Kwa hiyo, nini sasa?

332
00:27:24,603 --> 00:27:28,315
Kweli, sasa nitaenda juu
na kuhuzunisha mwanangu,

333
00:27:28,398 --> 00:27:30,651
na utapata kuzimu
nje ya pwani yangu.

334
00:27:31,318 --> 00:27:34,947
Na ninapendekeza ufikirie njia
kupata mikono yako juu ya pesa hizo,

335
00:27:35,030 --> 00:27:38,116
kwa sababu nitakapokuona tena,
Sitakuwa mkarimu sana.

336
00:27:40,661 --> 00:27:43,622
[kunusa, kupumua kwa kina]

337
00:27:50,337 --> 00:27:51,338
[anapumua]

338
00:27:57,761 --> 00:28:02,140
[kuhema]

339
00:28:06,478 --> 00:28:07,479
[mayowe]

340
00:28:08,105 --> 00:28:09,731
[kuguna]

341
00:28:09,815 --> 00:28:11,817
nakuchukia!

342
00:28:15,529 --> 00:28:19,408
[kupumua sana]

343
00:28:19,491 --> 00:28:22,202
[Cary] <i>Apple, hamster, karma,</i>

344
00:28:22,286 --> 00:28:27,457
<i>theluji, likizo, machweo, ahadi,</i>

345
00:28:27,541 --> 00:28:33,088
<i> Uturuki, utambulisho, madhumuni,
mafuta, uyoga.</i>

346
00:28:34,798 --> 00:28:36,383
[kupumua kwa kutetemeka]

347
00:28:43,015 --> 00:28:45,517
- [Cary] <i>Apple, hamster, karma...</i>
- [kukata tamaa]

348
00:28:45,601 --> 00:28:51,273
- <i>...theluji, likizo, machweo, ahadi, Uturuki...</i>
- [kupiga funguo]

349
00:28:51,356 --> 00:28:53,942
<i>...utambulisho, madhumuni,</i>

350
00:28:54,026 --> 00:28:56,236
<i>mabaki, uyoga.</i>

351
00:28:57,779 --> 00:28:58,780
[kushtuka]

352
00:29:00,324 --> 00:29:04,203
[kupumua kwa kutetemeka]

353
00:29:05,370 --> 00:29:08,248
Ndiyo! [anacheka]

354
00:29:09,416 --> 00:29:11,335
[kilio]

355
00:29:26,600 --> 00:29:27,851
Sawa...

356
00:29:31,188 --> 00:29:33,232
Unajua walikupa dawa za kutuliza misuli.

357
00:29:33,315 --> 00:29:36,818
[kupumua, kuugua]
Hayo mambo yananifanya niwe na wasiwasi.

358
00:29:36,902 --> 00:29:38,946
- Labda unahitaji kuwa groggy.
- [anapumua]

359
00:29:40,072 --> 00:29:41,740
Nipe laptop yangu, tafadhali.

360
00:29:41,823 --> 00:29:43,325
Daktari alisema hakuna wakati wa skrini.

361
00:29:45,744 --> 00:29:47,788
Unajua mimi hupumzika ninapofanya kazi.

362
00:29:48,539 --> 00:29:53,418
Na daktari alisema punguza muda wa skrini.
Mimi "ninapunguza."

363
00:29:53,502 --> 00:29:55,170
[anacheka] Wow.

364
00:29:55,254 --> 00:29:58,298
Kwa hivyo sasa unanifanya kuwa kiwezeshaji chako
na muuza madawa yako.

365
00:29:58,382 --> 00:29:59,716
Ni Advil, msichana.

366
00:30:03,053 --> 00:30:04,054
Asante.

367
00:30:05,889 --> 00:30:06,890
Ee Mungu.

368
00:30:08,767 --> 00:30:14,356
Hapa. Keti karibu nami.
Tunaweza kufanya kazi-kupumzika pamoja. [anapumua]

369
00:30:14,439 --> 00:30:16,900
Hilo si jambo. Hiyo ni ajabu.

370
00:30:16,984 --> 00:30:19,361
- [Anacheka] Unaniita wa ajabu?
- Wewe ni wa ajabu. Ndiyo.

371
00:30:19,444 --> 00:30:22,114
- [kisses] Kuniita weird.
- [ anacheka]

372
00:30:23,073 --> 00:30:27,035
Nini cha kupumzika zaidi kuliko kwenda juu
maelezo ya kesi ya miaka mitatu? Huh?

373
00:30:27,119 --> 00:30:30,747
- Ni nini cha kufurahi zaidi kuliko hiyo?
- Sijui, chakula.

374
00:30:31,832 --> 00:30:33,333
Hiyo si ya kuchekesha.

375
00:30:33,417 --> 00:30:35,544
- Nami nitakuita DEA juu yako.
- Sawa.

376
00:30:35,627 --> 00:30:36,753
[anadhihaki] Sawa.

377
00:30:37,713 --> 00:30:38,714
[Rand] Chakula.

378
00:30:39,423 --> 00:30:41,466
- Subiri, subiri. Rudi nyuma.
- Je!

379
00:30:42,050 --> 00:30:43,635
Rudi nyuma. Mwanamke huyo.

380
00:30:47,890 --> 00:30:49,474
Nadhani nilimwona.

381
00:30:50,601 --> 00:30:51,852
Umemuona mwanamke huyu?

382
00:30:52,686 --> 00:30:56,899
Ndio, hospitalini.
Siku ya ajali. Katika bafuni.

383
00:30:59,610 --> 00:31:00,777
Alikuwa anafanya nini?

384
00:31:02,529 --> 00:31:04,281
- Sikumbuki.
- Dana.

385
00:31:04,364 --> 00:31:08,869
Dana, mpenzi. Nahitaji ukumbuke.
Alikuwa anafanya nini?

386
00:31:08,952 --> 00:31:10,871
[anapumua] Yesu, Mama. sijui.

387
00:31:11,747 --> 00:31:14,791
Alikuwa akiosha damu kutoka kwenye mkono wake
au kitu.

388
00:31:14,875 --> 00:31:16,251
Je, alizungumza na wewe?

389
00:31:17,461 --> 00:31:18,962
Alizungumza juu ya baba yake.

390
00:31:19,630 --> 00:31:20,714
Sawa. Vipi kuhusu yeye?

391
00:31:21,632 --> 00:31:24,927
[anapumua] Kitu kuhusu jinsi alivyochukia
kwamba angefanya chochote kwa ajili yake.

392
00:31:29,473 --> 00:31:31,308
- [anapumua sana]
- Mama?

393
00:31:31,391 --> 00:31:34,102
- Simu yangu iko wapi?
- Kwa nini?

394
00:31:34,186 --> 00:31:36,730
- Wh... Hutakiwi kufanya kazi.
- Simu yangu iko wapi?

395
00:31:36,813 --> 00:31:39,316
- Mama, wewe sio ... [kigugumizi]
- Ni nyuma yako.

396
00:31:41,193 --> 00:31:42,736
- Mama.
- Ni sawa.

397
00:31:43,737 --> 00:31:44,738
[hushusha pumzi kwa kina]

398
00:31:46,281 --> 00:31:48,242
[anapumua kwa shaki] Gates.

399
00:31:48,325 --> 00:31:50,369
- [Dana anadhihaki]
- [Gates anaongea kwa uwazi]

400
00:31:50,452 --> 00:31:52,996
Ndiyo. Nahitaji uniombee msaada
kwa DOJ...

401
00:31:53,080 --> 00:31:54,122
[Gates] <i>Ndiyo, bibi.</i>

402
00:31:54,206 --> 00:31:56,708
... lakini hii inakaa kati yangu, wewe,
na ukuta.

403
00:32:07,803 --> 00:32:09,096
[anapumua]

404
00:32:14,268 --> 00:32:17,145
[kupumua sana]

405
00:32:35,956 --> 00:32:37,457
Je! una sasisho kwa ajili yangu?

406
00:32:42,671 --> 00:32:43,672
Fuck wewe.

407
00:32:44,590 --> 00:32:46,091
Kwa hiyo, hiyo ni hapana?

408
00:32:48,051 --> 00:32:50,387
Unajua, sikuwahi kukuuliza
kwa msaada wa mtoto.

409
00:32:51,263 --> 00:32:55,726
Sijawahi kukuuliza uwe baba.
Sijawahi kukuuliza chochote.

410
00:32:55,809 --> 00:32:57,144
Ulilipwa vizuri.

411
00:32:57,728 --> 00:32:59,730
[anadhihaki, anavuta pumzi kwa kasi]

412
00:33:00,898 --> 00:33:01,899
[kuguna]

413
00:33:04,359 --> 00:33:07,237
- Ondoka. [anapumua sana] Toka nje.
- Alikuwa mwanao.

414
00:33:07,321 --> 00:33:09,198
Hukuweza kuonyesha kipande kimoja
ya adabu ya binadamu?

415
00:33:09,281 --> 00:33:11,283
- Ondoka!
- Mwana wetu amekufa.

416
00:33:11,366 --> 00:33:12,910
Alikuwa tayari amekufa.

417
00:33:12,993 --> 00:33:15,162
Alikuwa amekufa
dakika alipoiba pesa hizo.

418
00:33:15,245 --> 00:33:18,582
Je, kweli ulifikiri kwamba nilikuwa tu
utamruhusu aondoke kwenye hili?

419
00:33:18,665 --> 00:33:20,834
Na lau ungelijua lililo jema kwako,
ungekuwa huko nje,

420
00:33:20,918 --> 00:33:24,505
na ungekuwa unaitafuta badala yake
ya kutupa hasira zako ndogo.

421
00:33:24,588 --> 00:33:25,589
[kuguna, kutoa pumzi]

422
00:33:25,672 --> 00:33:27,216
Huna chochote kilichosalia
kunitishia.

423
00:33:27,299 --> 00:33:28,842
Sikuogopi tena.

424
00:33:28,926 --> 00:33:30,844
- [Prisila akiguna]
- [majogoo wa nyundo]

425
00:33:30,928 --> 00:33:32,638
[hupiga kelele]

426
00:33:35,307 --> 00:33:36,475
Wewe...

427
00:33:36,558 --> 00:33:38,143
[anapumua kwa kutetemeka]

428
00:33:39,102 --> 00:33:40,395
... bado wanaogopa.

429
00:33:51,865 --> 00:33:56,161
[kupumua kwa kutetemeka]

430
00:33:59,706 --> 00:34:01,375
Ikiwa ungekuwa mtu mwingine yeyote duniani ...

431
00:34:04,920 --> 00:34:06,630
Ningekuua muda mrefu uliopita.

432
00:34:06,713 --> 00:34:08,340
[anapumua kwa kutetemeka]

433
00:34:09,632 --> 00:34:13,846
Sasa safisha uchafu huu,
kisha niende kuchukua pesa yangu.

434
00:34:16,056 --> 00:34:20,060
[anapumua sana]

435
00:34:22,396 --> 00:34:26,024
[John akihema]

436
00:34:26,108 --> 00:34:27,775
[mlinzi] Armstrong, inuka.

437
00:34:27,860 --> 00:34:30,112
[anashusha pumzi kwa kasi] Tano zaidi.

438
00:34:30,195 --> 00:34:32,364
Ndio, utataka haraka
kwenye hii.

439
00:34:32,447 --> 00:34:34,658
[hupumua kwa kasi]
Nini kinaendelea? [kunusa]

440
00:34:34,741 --> 00:34:36,243
Unatoka.

441
00:34:36,326 --> 00:34:38,245
[kuhema]

442
00:34:38,954 --> 00:34:40,706
- Je!
- Umenisikia.

443
00:34:41,373 --> 00:34:42,583
Kwa mamlaka ya nani?

444
00:34:42,666 --> 00:34:46,003
Hakuna wazo. Mlinzi aliniambia nikuchukue,
hivyo ndivyo ninavyofanya.

445
00:34:51,382 --> 00:34:54,719
Habari. Unajua watu wengi wangeua
kutembea nje hapa, sawa?

446
00:34:55,429 --> 00:34:57,431
Oh, ndiyo. Bila shaka. [kuguna]

447
00:34:59,892 --> 00:35:02,644
Najiuliza tu nani ananisubiri
kwa upande mwingine.

448
00:35:02,728 --> 00:35:04,605
Kweli, kuna njia moja tu ya kujua.

449
00:35:04,688 --> 00:35:05,689
[sauti za buzzer]

450
00:35:08,317 --> 00:35:11,737
[wafungwa wakizungumza bila kujulikana]

451
00:35:16,450 --> 00:35:17,910
Hizi ni zako. Vaa nguo.

452
00:35:27,628 --> 00:35:29,379
Mara ya mwisho lini
umeona kijana akitoka hapa

453
00:35:29,463 --> 00:35:30,797
ikiwa imesalia miaka minane hadi parole?

454
00:35:30,881 --> 00:35:31,882
Kamwe.

455
00:35:33,425 --> 00:35:34,676
Hiyo ndivyo nilivyofikiria.

456
00:35:37,012 --> 00:35:39,640
Nahitaji upitie vitu
na ishara chini.

457
00:35:40,349 --> 00:35:43,560
Hapa kuna pesa 200, kwa hisani ya Serikali.

458
00:35:44,061 --> 00:35:45,771
{\an8}Hesabu. [anapumua]

459
00:35:47,648 --> 00:35:48,941
Hiyo ni?

460
00:35:49,024 --> 00:35:50,025
Cab inasubiri.

461
00:36:25,310 --> 00:36:26,311
wapi kwenda?

462
00:36:27,729 --> 00:36:29,314
Elekea magharibi. Nitaifahamu.

463
00:36:36,655 --> 00:36:38,198
[simu inaita]

464
00:36:45,956 --> 00:36:46,957
Baba?

465
00:36:47,583 --> 00:36:48,584
Nimetoka.

466
00:36:50,586 --> 00:36:52,963
- Je!
- <i>Nimetoka tu.</i>

467
00:36:55,716 --> 00:36:56,884
Na nani?

468
00:36:57,467 --> 00:37:00,762
Ninaweza kufikiria tu uwezekano mbili,
na hakuna hata mmoja wao aliyeniletea mema.

469
00:37:04,224 --> 00:37:06,393
Ni Randi. Yeye alifanya hivyo.

470
00:37:07,144 --> 00:37:08,228
<i>Unawezaje kuwa na uhakika?</i>

471
00:37:08,770 --> 00:37:12,649
Kwa sababu ninamjua, baba.
Anakutumia kunivuta.

472
00:37:14,276 --> 00:37:16,028
Kweli, hatupaswi kucheza mkononi mwake.

473
00:37:22,284 --> 00:37:25,120
Rand haishiki kadi zote.
Yeye tu anadhani yeye.

474
00:37:26,246 --> 00:37:27,456
<i>Kama unasema hivyo.</i>

475
00:37:32,211 --> 00:37:35,714
Nenda kwetu. Ya juu.
Nitakutana na wewe huko.

476
00:37:37,174 --> 00:37:39,927
[ndege ikipita juu]

477
00:38:14,711 --> 00:38:15,796
Habari, mtoto.

478
00:38:19,299 --> 00:38:20,300
Habari, Baba.

479
00:38:21,552 --> 00:38:23,428
Ooh. Lo, makini.

480
00:38:26,974 --> 00:38:28,809
- Oh.
- Ndio.

481
00:38:32,020 --> 00:38:33,021
Nimekuwa bora zaidi.

482
00:38:41,738 --> 00:38:45,117
[anapumua] Una mpango?

483
00:38:46,493 --> 00:38:47,703
Nina pesa.

484
00:38:50,289 --> 00:38:51,540
Huyo ni msichana wangu.

485
00:38:52,374 --> 00:38:53,834
[anacheka]

486
00:38:55,210 --> 00:38:56,753
Hivyo, nini hoja?

487
00:39:00,424 --> 00:39:02,759
Ndio, hautaipenda.

488
00:39:16,190 --> 00:39:18,192
Vipi hapa?

489
00:39:19,484 --> 00:39:22,321
Ndiyo. Inaonekana sawa.

490
00:39:23,780 --> 00:39:26,658
[ananyonya meno, anapumua]

491
00:39:27,659 --> 00:39:29,620
[ving'ora vilio]

492
00:39:29,703 --> 00:39:30,704
Una uhakika kuhusu hili?

493
00:39:31,872 --> 00:39:33,207
Unaniuliza hivi sasa?

494
00:39:35,792 --> 00:39:38,378
["mq9" inacheza]

495
00:39:38,462 --> 00:39:39,671
[Tairi kulia]

496
00:39:47,221 --> 00:39:48,430
[gumzo la redio lisilo wazi]

497
00:39:56,688 --> 00:39:57,731
[Rand] Kuna nini, John?

498
00:40:02,653 --> 00:40:03,987
Uko chini ya ulinzi.

499
00:40:05,697 --> 00:40:06,823
Ilichukua muda wa kutosha.

500
00:40:10,035 --> 00:40:11,036
Sawa.